Prevod od "být jako ty" do Srpski


Kako koristiti "být jako ty" u rečenicama:

Tolik jsem chtěla být jako ty, Lauro.
Toliko sam želela da budem poput tebe, Lora.
Jestli mám být jako ty, ne Miku.
Nisam ako treba da se pretvorim u tebe Majk.
Až budu velká, chci být jako ty.
Кад одрастем, желим бити попут тебе.
Chtěl bych být jako ty, Wally.
Voleo bih da sam kao ti, Wally.
Já jsem ti taky lhala, když jsem říkala, že nechci být jako ty.
Лагала сам те кад сам рекла да не желим да будем као ти.
Myslel jsem, že když jsi můj táta, mohl bych být jako ty.
Mislio sam da æu možda, zato što si mi tata... biti kao ti.
Co je na tom být jako ty, mami?
Šta ne valja u tome da budem kao ti, mama?
Ale, táto, já se nechci bavit, chci být jako ty - nudný, ale schopně investující.
Ali, æale, ja neæu da se zabavljam. Hoæu da budem kao ti, dosadan ali mudro investiran.
My chceme být jako ty, Fa Mulan.
Mi želimo da budemo kao ti, nauèi nas.
Nechci být jako ty ostatní holky.
Ne želim da budem poput drugih cura.
To jsou všechny holky v baru co tě chtěj a všichni kluci co chtěj být jako ty.
Svaka devojka u baru te želi a svaki momak želi da bude ti.
Víš, nemohl bych být jako ty, nemohl bych.
Znaš, možda sam kao ti. Možda nisam.
A už vůbec nechci být jako ty...
A definitivno ne želim da budem ti...
protože víc lidí by mělo být jako ty, matko.
Zato što bi više ljudi trebalo biti poput tebe, majko.
Přál bych si být jako ty.
Želeo bih da mogu biti poput vas.
No, snažím se, ale on chce být jako ty.
Pa, ja se trudim, ali sve što on želi je biti ti.
Jo, snažil jsem se být jako ty.
Uredio si se, ha? Da, pokušavam biti ti, znaš?
Chtěla jsem být jako ty, když jsem vyrůstala.
Тако желим бити ти кад одрастем.
Když jsem byl malý, vždycky jsem si přál být jako ty.
Znaš, kad sam bio malo dijete, čovječe, samo sam htio biti poput tebe.
Vždycky jsem chtěla být jako ty.
Oduvek sam htela da budem kao ti.
Všichni si přejou být jako ty.
Svi žele da mogu da budu kao ti.
Dřív jsem chtěla být jako ty, ale teď chci být Blair.
Ja sam nekada htjela biti kao ti, ali sada želim biti Blair.
Mám tu stejné právo být jako ty.
Imam jednako pravo da budem ovde kao i ti.
Radši bych umřela, než být jako ty!
Пре бих умрла него била као ти!
Ten muž z ambasády, to máš být jako ty?
Èovek iz ambasade, to si bio ti?
Říkala jsem, že chceš, abych se změnila na tebe, ale já jsem tím myslela, že nevím, jak mám být jako ty.
Rekla sam da želiš da me pretvoriš u sebe ali ali sam zapravo mislila reæi da ne znam kako biti ti.
Jde o to, že já nechci být jako ty.
Pa, stvar je u tome što ja ne želim da budem ti.
Potkala jsem v Lake Pubu někoho, kdo by mohl být jako ty.
Vidjela sam nekoga u pubu... Mislim da je poput tebe.
Až vyrostu, chci být jako ty.
Ne znam da li želim da budem kao ti kada porastem.
Nicméně, vážně, vážně, vážně nechci být jako ty.
Ipak, stvarno ne želim postati kao ti.
Máme stejné právo tu být, jako ty, bratře.
Imamo ista prava kao i vi, brate.
Jedinou věc, kterou Harry v životě chtěl, bylo být jako ty.
Једино што је Хари хтео у животу је... да буде као ти.
My všichni můžeme být jako ty!
Можемо да будемо баш као ти.
Melanie, pouze druhá generace může být jako ty.
Melani. Samo druga generacija može da bude poput tebe.
To je vtipné, protože oni by chtěli být jako ty.
Smešno, jer oni žele da budu ti.
0.6829080581665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?